Découvrez une édition originale qui allie tradition et modernité : la Haggadah de Pessa’h « Le Passage » enrichie par la traduction poétique de Manitou, Rav Léon Askenazi (avec l'accord de la Fondation Manitou) . Plongez dans le récit et le rituel de Pessa’h, la Pâque juive, à travers des textes soigneusement retranscrits et une transcription phonétique qui facilitent la lecture et la compréhension. Cette Haggadah, ornée de magnifiques illustrations créées par Yossi Klein, capture l'essence de la fête, créant un voyage visuel et spirituel à travers les âges.

La Haggadah de PESSA'H commentée par le Rav Ye'hiel Yaakov Weinberg et annotée par son élève, le Rav Abraham Weingort est un livre extraordinaire. Son approche est prenante et inédite, ses commentaires sont basées sur la confrontation des textes entre eux, mais aussi entrent en relation avec une certaine réalité et une expérience de vie. Ce récit qui rejoint la grande Histoire ne laissera pas son lecteur indifférent.   

Cette Haggadah se veut être une Haggadah de "Transmission" Elle porte le sous-titre "et tu raconteras à tes enfants". Elle comprend la version hébraïque ainsi qu'une transcription phonétique, des indications quand à la pratique du Séder et des commentaires rédigés par Paul Pinhas Fitoussi.

C'est à une autre lecture de la Haggada que cet ouvrage nous invite en portant un regard profond et attentif à chacune des étapes du Séder sans en négliger aucune.  Puisant aux sources les plus originales, notamment celles des grands maîtres du 'Hassidisme, il nous donne accès à des trésors de sens, permettant de vivre plus intensément et de manière plus authentique l'expérience du Séder de Pessa'h.

Chaque année, le soir de la Pâque juive, la Haggadah, récit de la sortie d'Egypte est lue. Ce livre présente le texte hébraïque traditionnel enrichi par une transcription phonétique, une traduction adaptée et des explications. Elle est inspirée de l'ouvrage "Vayizkor Yossef" rédigé par le Grand-Rabbin Yossef Messas en 1916 et de la traduction du Rabbin Léon ASKENAZI, Manitou. 

La Haggada de Pessah des Editions Malkhout est un véritable édifice visuel pour la mémoire et la transmission de Pessah, pour les plus petits comme les plus grands de 7 à 120 ans sans restriction ! Les doubles pages illustrées alternent avec le texte complet de la soirée de Pessah avec l'hébreu, la traduction française et la phonétique ! Des images inoubliables, pour imprégner les souvenirs des enfants et adolescents, tout comme les Bibles illustrées ont pu le faire pendant notre enfance...Grand modèle 21 x 30 cm !