Parler de l'actualité du droit rabbinique à notre époque et le rendre accessible à tous, telle est l'ambition du livre écrit par le jeune Rabbin Docteur Florent Yona Ghertman.  

"L'ouvrage qu'il propose aujourd'hui à la lecture et à l'étude s'engage dans quatre dimensions fort importantes : l'histoire du droit rabbinique, la femme selon ce droit, la bioéthique et le droit des contrats. Il apporte une contribution stimulante dans ces domaines"(extrait de la préface du Professeur Raphaël Draï).

Ce coffret de deux livres comprenant plus de 1400 pages présente l'oeuvre monumentale d'Eliezer Papo (sage originaire de Sarajevo, ancienne Bosnie), un classique de l'éthique juive. L'auteur utilise l'alphabet hébraïque pour rédiger et transmettre ses "conseils", sa connaissance et son expérience. Cette traduction française est proposée avec la version hébraïque originelle du texte.

Le présent article traite d’une question brûlante d’actualité : les élèves de yéchiva qui s’adonnent avec ferveur et assiduité à l’étude de la Thora doivent-ils s’enrôler dans l’armée en Israël ou seraient-ils dispensés du service militaire parce que leur étude serait préférable ?

Cette lecture de la Torah met en écho à la fois l'exégèse traditionnelle et les sciences humaines, deux dimensions du savoir que Raphaël Draï avait cherché inlassablement à relier pendant près de Cinquante ans.

Que signifie Yom Ha’atsmaout ? Que célèbre le Judaïsme le jour de l’Indépendance de l'État  d’Israël ? C'est à ces questions là et à d'autres que le Rav Shaoul David Botschko veut en partie répondre par l'écriture de ce petit livret.

Dans ce second livre sur la conversion au Judaïsme, l'auteur aborde de nouvelles questions : Existe-t-il des prédispositions morales nécessaires pour se convertir ? La conversion d'une personne non-juive en couple, le Mikvé, le tatouage et le passé ... Au delà des problématiques concrètes mises en avant dans l'ouvrage, l'auteur propose également en trame de fond une réflexion générale sur le sens et la portée des conversions au Judaïsme.

L'utilisation de l'électricité a suscité de nombreux questionnements quand à son utilisation le jour du Chabbat. Comment les décisionnaires du Judaïsme considèrent-ils le recours à cette formidable énergie en ce jour ? Le Rav Shaoul David Botschko nous rapporte à travers cette étude en hébreu leurs opinions et évoque les questionnements que suscitent dans leur utilisation les objets de la vie moderne comme le ventilateur, le frigidaire, le compteur d'eau numérique, etc.

Au-delà des problématiques théologiques et philosophiques soule­vées dans le Livre de Job, ce sont des questionnements concrets et universels qui sont mis en évidence dans cet ouvrage. Il s'agit avant tout d'une invitation à mettre toutes nos certitudes de côté pour enta­mer une réflexion profonde sur le sens de la vie.