Découvrez une édition originale qui allie tradition et modernité : la Haggadah de Pessa’h « Le Passage » enrichie par la traduction poétique de Manitou, Rav Léon Askenazi (avec l'accord de la Fondation Manitou) . Plongez dans le récit et le rituel de Pessa’h, la Pâque juive, à travers des textes soigneusement retranscrits et une transcription phonétique qui facilitent la lecture et la compréhension. Cette Haggadah, ornée de magnifiques illustrations créées par Yossi Klein, capture l'essence de la fête, créant un voyage visuel et spirituel à travers les âges.

Cette Haggadah de Pessa'h s'accompagne d'une introduction sur la préparation de la fête, la signification du Séder et les sources de la Haggadah. Deux niveau de commentaires sont proposés: des notes sont destinées au récitant et l'assistent dans la lecture, des explications plus complètes permettent d'approfondir ses connaissances.

Cette Haggadah se veut être une Haggadah de "Transmission" Elle porte le sous-titre "et tu raconteras à tes enfants". Elle comprend la version hébraïque ainsi qu'une transcription phonétique, des indications quand à la pratique du Séder et des commentaires rédigés par Paul Pinhas Fitoussi.